Downloading video content from the Internet on Windows can be a lot more difficult than it needs to be