Most of us think that customizing our gaming peripherals on a Windows PC is going to be a piece of cake